白洋2026年4月21日 06:55广东
杨洁执导，戴英禄、邹忆青、杨洁编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、闫怀礼等主演的古装神话剧《西游记》（Journey to the West），男主角唐僧，俗家姓陈，名祎，乳名江流儿，法名玄奘，号三藏，被唐太宗赐姓为唐，原型是中国汉传佛教唯识宗创始人玄奘。
胡雯倩、王磊、蔡远航分别饰演了婴孩、童年、少年三个时期的唐僧，而汪粤、徐少华、迟重瑞饰演成年唐僧。
作为首任饰演者，汪粤出演了《祸起观音院》、《三打白骨精》、《偷吃人参果》三集；后来徐少华接替汪粤，出演了《困囚五行山》、《猴王保唐僧》、《计收猪八戒》、《坎途逢三难》、《智激美猴王》、《夺宝莲花洞》、《大战红孩儿》、《斗法降三怪》、《趣经女儿国》共九集。徐少华离组后，杨洁偶遇迟重瑞，确定他为唐僧的合适人选，出演了《除妖乌鸡国》、《三调芭蕉扇》、《扫塔辨奇冤》、《误入小雷音》、《孙猴巧行医》、《错坠盘丝洞》、《四探无底洞》、《传艺玉华州》、《天竺收玉兔》、《波生极乐天》共十集。
虽然唐僧的演员换了三个，但配音都是张云明。
杨洁在回忆录《敢问路在何方——我的30年西游路》以及《杨洁自述——我的九九八十一难》中都讲述过唐僧演员换人的内幕。
杨洁出生于1929年，为何拖延到2012年才写回忆录？
她曾说过，“关于这部《西游记》，关于这段拍摄的历史，虽然多年来一直有报道，但我所听到看到的还只是真相的冰山一角，太多不相干甚至颠倒是非的八卦甚嚣尘上，虽然无伤大雅，但我觉得，在我终老之前，有必要讲出一切，以告慰所有在这部戏里面辛苦付出的演职人员，也期望能够还原一段更真实的历史。我脾气很直，有一说一，这也许很吃亏，但是面对历史，我只能讲真话！感激观众朋友们多年来对这部戏的厚爱与挂念，这本书更送给你们！”
原文如下：
唐僧换了三个
……
开拍之前，我们曾经在西安访问过赵朴初先生，希望他给我们写片头字幕。但他婉言谢绝了，因为《西游记》里歪曲了唐僧形象，佛教界对《西游记》不认可，所以他不能为我们题写片名。他诚恳地希望我们的电视剧为唐僧平平反，起码不要丑化唐僧。
事后，我们请著名书法家陈叔亮先生为我们题写了《西游记》的片名，陈老先生还语重心长地为我书写了“脱形取神”四个大字。
其实，赵朴初老先生的意见也是我的本意。我认为，如果没有唐僧的取经行动，也就没有《西游记》。如果唐僧没有坚定的信仰和足够的勇气，他怎能只身踏上取经路，取回来真经，并且翻译、传播呢？但《西游记》毕竟是神话，他身边还有三个神通广大的徒弟来帮助他，因此，肉眼凡胎、慈悲为怀的他时时会与火眼金睛、善识妖怪的孙悟空发生一些矛盾，这是可以理解的事。我们要加强他的意志和胆量，使他比书中所写的更易为人理解和同情。在形象上，“金蝉子转世”的唐僧应该英俊潇洒、文弱儒雅，会使女妖怪想要得到他，男妖怪想要吃掉他。
唐僧是凡人，用不着戏曲舞台上的技艺，所以我到戏剧学院和电影学院去挑。北京电影学院很支持，拿出了表演系毕业班的学生照片，我看中了其中的汪粤。他外形符合我的要求，其他方面没有试。不过，演唐僧不是一件非常困难的事，相信他在学校学到的应该够用。
和尚的生活谁也不了解，汪粤更不能掉以轻心。要演得像和尚，就要懂些佛教的规矩和礼节。我安排汪粤到北京的法源寺去学习体验生活，要求他在寺里吃住和和尚们在一起，学习佛教的礼节和知识，回来教给大家。汪粤开始时非常用功，他剃了光头，整天穿着剧组里唐僧的僧衣。
一次，我带他去工人俱乐部看戏，他说要体验生活，非要穿上唐僧的僧袍，披上袈裟，走在大街上人人都看他。我觉得招人惹眼，非常别扭，他却对满街的回头率满不在乎，似乎还很得意。他充满自豪地讲过，一次寺里做法事，他就穿着这身服装进去了，和尚们都恭敬地向他施礼，把他当成唐僧来顶礼膜拜。
我在西安时曾经向赵朴初先生请教：袈裟上的格子是什么意思？他说是象征地位高低，地位越高，格子越多。
“唐僧穿的袈裟格子应该是多少格子呢？”
“应该是最多的，因为他对佛教的贡献是无与伦比的！”
所以和尚们会向他这身衣服参拜。
但是汪粤没有待够十天就跑回来了。这使当时的副导演朱晓峰很不满意，骂他不能吃苦，当了逃兵。汪粤委屈地告诉我:“蚊子咬得受不了，咬身上，还咬光头！和尚们不许打蚊子，说不能杀生。”
汪粤送给我一张他在寺里与老和尚一起照的合影，照片背后有和尚赠给他的两句偈言：“务实——言行相应，不怀自大。有恒——有所为作，而不中舍”。我告诉汪粤：“这是希望你凡事要说到做到，不要半途而废，你可要记住了。”
汪粤还是用功的。他觉得原来唐僧的五佛冠样子不对，就亲自描出了五佛冠的图样。以后，剧中的唐僧僧帽就是按照他所绘出的样子制作的。
可是汪粤在试集《除妖乌鸡国》里的唐僧不理想。审看之后，包括领导都认为应该换人，说他一副苦相，不够大方。我认为本来就是试集，大家都在摸索，都没有找到感觉，不独是唐僧，所以应该再给汪粤一次机会，一个刚出学校的年轻人，不应该一棍子打死。
后来汪粤又演了《祸起观音院》《偷吃人参果》《三打白骨精》。他的表演比较成熟自信了，尤其是《三打白骨精》的结尾，不少观众因为他无情赶走悟空而气愤，而他眼望悟空远去的目光中流露出的痛心、无奈，也表演得十分到位。
但是，拍完了《三打白骨精》，汪粤却提出了一个令我吃惊又生气的要求：有一个电影要他去当主演，他很想去。
我问他:“你放弃唐僧了？”
他支支吾吾地说:“我想利用空余时间去拍。”
我告诉他:“这是不可能的。既然你更重视电影，那就去吧，我这里不能当作补丁，有空就来，有电影就走！”
汪粤虽然有些矛盾，但还是依依不舍地离开了剧组。他走的时候，眼中含着泪。我为他感到惋惜：他没有做到偈言上的要求，还是半途而废了！
注：
《杨洁自述——我的九九八十一难》提到，汪粤离开剧组的时间是1983年6月5日。这个“逃兵”的离去，有着他的社会原因：那时的电视剧是刚上马不久，影响远不如电影，汪粤是电影学校毕业的，他更向往大银幕的电影主演。我只有让他离开了。
汪粤，1955年出生，毕业于北京电影学院表演系78班，与张铁林、张丰毅等人为同班同学。
杨洁执导的《西游记》，最早试拍的是《除妖乌鸡国》，因为该集天宫（天上）、人间、龙宫（水中）镜头皆有，便于观看拍摄效果，查缺补漏，提升拍摄水平。1982年7月3日，《除妖乌鸡国》在扬州开拍。拍试集《除妖乌鸡国》时先内景后外景，第一场戏是‘太子拜见国王’，这也是整个《西游记》拍摄过程中的第一个镜头。试集于1982年10月1日播出，但原版本仅播出了一次，因试播后效果不理想（尤其是服装、化妆、道具）而后重拍。
上世纪八十年代，内地电影圈掀起了“聊斋热”。电影《精变》的男、女主角，分别是《西游记》中的第二个“唐僧”徐少华，以及“高翠兰”的扮演者魏慧丽。
我转而找寻下一个唐僧。这时，小白龙的演员也提到日程上了。为了找高小姐，我在电影《精变》里看中了其中的魏慧丽，同时觉得里面的疯少爷比较清秀，可以试试小白龙。这个演员叫徐少华，是山东话剧团的演员。于是，约好一天，他和总政话剧团的一个参选唐僧的演员一起来试妆试戏。那天，副台长阮若琳也参加。化上妆以后，发现总政来的唐僧形象不够儒雅大方，演小白龙又不够英武，而徐少华演小白龙又觉得太文雅。阮台长当时决定：“不如让他来演唐僧！”于是，徐少华就接过了汪粤的衣钵，进了剧组。
徐少华在剧组一开始比较腼腆，整天躲在屋里看书，不和人来往。他当时很消瘦，为了增肥，我叫剧务多弄一些肉给他吃，他吃饱了就躺在床上，一直保持到胖瘦适度为止。以后，他逐渐活跃起来，在表演上，他很有灵气，师徒四人相处得也不错。
徐少华在组里演了《困囚五行山》《猴王保唐僧》《计收猪八戒》《坎途逢三难》《智激美猴王》《夺宝莲花洞》《大战红孩儿》《斗法降三怪》。从提前播出的几集中可以看出，徐少华扮演的唐僧以其清秀的外貌赢得了许多观众的喜爱。
就在拍摄《智激美猴王》(我们不是按照剧中顺序来拍的)时，徐少华忽然向我提出了一个要求：山东话剧团的领导给他报了山东艺术学院的名，让他去上大学，他要去考试。我非常意外，问他：“你也要放弃唐僧？”他向我解释：“我只是去考试，考上以后，我可以不去上学，只在拍戏空余时间去几天就可以了。”我不大相信：“天下有这样的好事？不上课就能给你文凭？”但是徐少华坚持要去，而且保证以后不会影响拍戏，我只好半信半疑地同意了。
当时，我们正在云南拍戏。为了照顾徐少华能如期赶到济南考试，我动员全剧组把唐僧在石林的戏加班赶出来。记得那是拍“唐僧掉进黄风怪妖洞”的戏，大家拍完日戏拍夜戏，等拍完黑狐精跳舞迷惑唐僧的戏时，天已经快亮了。徐少华如期赶上了考试，大家却累得够呛。
我们转点到昆明拍唐僧变老虎和师徒和好的戏时，徐少华回来了。他没有耽误拍摄，我很高兴。但是，他又提出了一个让我为难的问题：他要求剧组出面和学校交涉，让他可以不上学却能拿到文凭！
我奇怪地问他：“当初不是你自己说可以不用去上课的吗？怎么又要剧组出面呢？剧组哪儿有这么大的面子可以左右学校？”
但徐少华却说：“中央台能办到，倪萍就是这样的，她就没有上课，《中国姑娘》能办到，《西游记》怎么就办不到？”
我问他：“假如只能顾一头的话，你准备如何？”
他说:“我还是要演唐僧。”听他这样说，我放心了。
这集戏拍完，做下面的准备工作时，徐少华回家了，临走时我把后面的日程和时间安排告诉了他。
1985年10月份，在苏州拍《趣经女儿国》。眼看出发日期到了，徐少华却杳无音讯。我打电话给山东话剧团，他们回答说，徐少华和他的爱人一起去上学了。我又把电话打到学校，表演系却回答：“没有这个人！”我一怒之下，把电话打到学校的教务处找教务长，要他立即叫徐少华到剧组拍戏！
教务长去找徐少华，他回来告诉我：“徐少华说有几个镜头要补，请几天假，这就去剧组。”
我对他大喊：“不是几个镜头！是一集重要的戏，没几天工夫是完不了的。”
徐少华到剧组来了，但心里不痛快，他勉强拍完了《趣经女儿国》，这是唐僧的重头戏。当时我和组里所有的人都认为他应该继续拍下去，他的唐僧很受观众喜爱，半路放弃，实在可惜。三个“徒弟”和武打设计林志谦请他吃饭，想说服他留下来，但他什么也听不进去，一拍完就立即回到学校去了。
临行时我应他的要求，派了两个制片跟他一起到济南去找他的学校，希望学校能让他少上点课，保证拍戏，到时照样拿文凭。但两个制片从济南来了电话，校方领导说，他们问过徐少华：“学业和拍戏哪个为重”时，徐少华表态：“当然以学业为重。”所以，他们也就没法开口了，问我怎么办。
我听到这种情况真生气了：“少华你真想走，说明白就是，何苦一再骗我呢！”
我气愤地把这事向主管我们的副台长阮若琳汇报了，她爽快地说：“那就换人！演员有的是！谁穿上那身衣服谁就是唐僧！”我一下子心里感觉踏实了。
注：《杨洁自述——我的九九八十一难》提到徐少华的选角经历。
“我看过电影《精变》，想起了其中的魏慧丽，她娇弱灵巧，演高小姐很合适。同时，那个疯少爷比较清秀，可以试试小白龙。他叫徐少华，是山东话剧团的演员。于是，约好6月16号，他和总政话剧团的一个参选唐僧的演员一起来试妆试戏。”
“参选小白龙的徐少华演小白龙又觉得太瘦，但气质甚好。”
“他的离去，除了个人原因外，还有社会原因：那时社会上刮起的“文凭风”，震晕了许多年轻人，没有文凭就没有前途！于是，徐少华就朝着文凭奔去了！那是1985年的11月初。”
徐少华，1958年12月27日出生于山东省青岛市黄岛区：
1985年，山东省话剧团与山东艺术学校联合创办了一个集表演、编剧、导演于一体的学习班，徐少华如愿考上山东艺术学院文化干部进修班，实现了自己多年的大学梦想。1986年1月2日，徐少华因所在单位山东省话剧团与《西游记》剧组合同期满而离开剧组。
在三个唐僧之中，徐少华的官运最好。2003年，徐少华出任山东省话剧院副院长。他还曾担任山东省戏剧家协会副主席、山东省政协委员、十八届人大代表等职务。
找到下一个唐僧，还是个难题。马上就要出发去山西拍《扫塔辨奇冤》，但是没有唐僧，我真是心急如焚。
《西游记》已经拍了一大半，前面的演员已经有了一定影响，唐僧的形象、气质也不是谁都能够符合要求的。有的合适，来不了，有的愿来，不合适。我一面找人推荐，一面自己留心。
那几天，为了争取时间，大家在广播剧场录制抠像镜头，我则在剪接房编辑录好的戏。真是无巧不成书，那天我结束了工作，和场记于虹一起下楼。我走在前面，楼梯很窄，天已经昏暗，我和一个正在上楼的人擦肩而过。他已经走过去了，模糊中我似乎看到那个人个子魁梧，气质也不错。我急忙叫住他：“哎！你，站住！”
这一声，似乎把他吓了一跳，他回过身来：“您叫我？”
我说:“你是哪儿的？”
他彬彬有礼的回答:“我是这儿的，是广播剧团的。”
我又问:“你叫什么名字？”
于虹在一旁憋不住了：“他叫迟重瑞，是我们自己剧团的演员。”
是演员，太好了！我叫他：“你站到有光的地方来！”
小迟大概被我这一连串命令式的言语搞糊涂了。他很听话地站到窗前微弱的光线下，但仍然不大看得清楚。
于虹说：“还是回房间里去吧。”
于是我们回到剪接房打开了灯。我才看清小迟的模样：他相貌堂堂，举止温文尔雅，除了有点儿胖，没别的毛病。
我心里有底了，唐僧就是他！
我问他：“《西游记》里的唐僧，你愿不愿意演？”
他十分意外:“唐僧？不是已经有人了吗？”
我说:“没有了！你愿意吗？”
他非常高兴：“愿意！愿意！”
我又问：“这可要剃头！你肯吗？”
他毫不犹豫地说：“正好，我的头发稀，剃头可以让我的头发长得好些！”
我松了一口气:“好，那你今天到广播剧场后台去，叫他们给你试妆。但是你还要减减肥，现在你稍微胖了点儿。”
小迟试妆的结果很好，他方面大耳，颇有佛相。大家都满意。
在军艺礼堂拍摄抠像镜头时，为了补拍《除妖乌鸡国》里猪八戒井底救国王的一场戏，我们搭起了井龙王的水府。我让小迟演井龙王，试试他的戏，并看他是否能吃苦，受不受得了抠模子、戴面具的罪。他顺利地演完了井龙王。
我问他:“难受吗？”
他说：“抠脸模子真难受，不过没什么，别人不是也抠嘛！”
这次“擦肩而过”的经历，成就了《西游记》里第三、也是最坚决、最忠诚的唐僧。迟重瑞热爱唐僧这个角色，兢兢业业、心无旁骛地走完了最后的取经路，取到了真经。
想起来，也挺有意思。三个徒弟，无论是动不动就吵着要分行李回高老庄的猪八戒，还是大闹天宫不服管束的孙悟空，都能踏踏实实、有始有终地完成自己的角色，获得了成功。而本应该是最坚决的取经人唐僧，却恰恰没有能坚持到底。他们有的更重视电影，有的更重视文凭，都离开了取经路，半途而废了。我在楼梯上偶然相遇的最后一位，却把取经任务进行到底，和这个电视剧一起成功了。也许，这就是“缘分”吧!
注：《杨洁自述——我的九九八十一难》提到第三个唐僧迟重瑞的选角经历。
“唐僧的人选与紧锣密鼓地做1986年春节播出的《西游记》11集的后期工作同时进行，但一直没有找到合适的人！真是‘踏破铁鞋无觅处’！
1986年的4月，眼看大队马上就要到浙江拍《孙猴巧行医》，却没有唐僧！”
“事后我向老阮汇报，她听说是迟重瑞，也挺高兴：‘好！好！是我们剧团的人，不会开小差！’
这次‘擦肩而过’的经历，成就了《西游记》里第三个，也是最坚决最虔诚的唐僧。”
“其实，算起来《西游记》里的唐僧一共有六个！除了在庙里敲木鱼和到池里放生的两个小和尚外，还有一个被殷小姐放到木盆里在江中漂流的婴儿——江流儿，他是最小的唐僧。1984年的6月，我们在镇江拍摄这段戏，我让剧务去找一个四五个月大的孩子。他们找了好几个孩子来，我都觉得不满意，不是大了，就是小了，或是和唐僧的长相不贴切。
直到拍摄的最后一天，我们拍摄殷小姐抱着孩子在江边哭泣的戏时，他们才找来了一个五个月的小孩，由他的妈妈抱来。我一看到那婴儿立刻就喜欢上了：胖嘟嘟的可爱极了，而且见人就笑，憨态可掬。我们把他从妈妈怀里接过来，包上小被子交给‘殷小姐’。他一点不怕生人，非常乖，把他放在木盆里推到江里时，他的妈妈一定心惊肉跳了，但他没有哭闹（当然水下有人保护，到远处时盆里就换成了我们买的一个大洋娃娃）。当拍到小和尚扑到水里把他抱起交给老方丈时，他居然对老方丈露出微笑！我惊奇地想：难道他真是唐僧转世？
戏拍摄得很顺利，时间并不长，但小‘江流儿’被捂出了一身痱子！
我们没有钱，只是把那个替身——洋娃娃送给了他作为纪念。”
迟重瑞，1952年12月23日出生于北京市：
迟重瑞出生于京剧世家，是清乾嘉年间著名京腔武生迟宝财（迟才官）的第七代孙。迟重瑞的曾祖迟子俊，工丑行；祖父迟景昆，唱武生；父亲迟世德，为丑行。迟重瑞的姐姐迟重霞，也是京剧名演员，以扮武旦出名。
迟重瑞是最富的唐僧，因为他的妻子是陈丽华。
1988年，陈丽华和迟重瑞在朋友介绍下相识。陈丽华比迟重瑞大11岁，又离过婚，有三个孩子。1990年，二人结婚，当时陈丽华资产已过亿。