白洋2025年12月8日 06:18
2025年12月3日,法国总统马克龙(Emmanuel Macron)乘机抵达北京首都国际机场,开启其任内第四次访华之行。结束北京访问行程后,4日晚,马克龙总统乘机抵达成都。5日,马克龙及夫人布丽吉特(Brigitte Macron)到访位于成都的大熊猫繁育基地。
法国和四川、大熊猫有深厚的渊源。
1981年,法国第八大城市蒙彼利埃(Montpellier)与成都缔结中法之间首对友好城市。
而且,第一位见过大熊猫的西方人——阿尔芒·戴维(又译为:阿尔芒·戴维德、阿尔芒·大卫,Armand David,中文名:谭卫道,1826年-1900年),就是法国人。
1826年9月7日8:00AM,阿尔芒·戴维(全名:让-皮埃尔·阿尔芒·戴维,Jean Pierre Armand David)出生于法国西南部巴斯克地区(Pays Basque)比利牛斯山脉附近的一个小镇Espelette(中文译为:埃斯佩莱特)。
阿尔芒·戴维身兼多职,他是法国拉撒派(Lazarist)传教士、天主教(Catholic)牧师、动物学家(zoologist)、植物学家(botanist)和旅行家(traveller),被称为戴维神父、大卫神父(法语:Père David,英语:Father David)。
他的父亲多米尼克·戴维(Fructueux Dominique Génie David,1787—1856)是一名医生兼庄园主,对自然历史有浓厚兴趣。目濡耳染,阿尔芒·戴维从小热爱自然科学,而且有很强的动手能力,尤其擅长制作动植物标本。
12岁左右,阿尔芒·戴维在拉来索尔(Laressore)修道院学习。
1840年代,他加入法国遣使会(Congrégationde la Mission),投身海外传教事业。
注:遣使会,是1625年由法国神父圣文生(圣味增爵)创立的传教修会 ,以派遣会士至各地传教、培育圣职人员及救济贫民为宗旨。1699年,首批遣使会士来华。1773年,耶稣会解散后,罗马教廷于1783年委任遣使会接管其在华传教事务,自此成为19世纪中国主要传教修会之一,管辖北平、天津、永平、正定和顺德等教区,直至1949年前夕。
1850年代,阿尔芒·戴维曾被教会派到意大利萨沃纳(Savona)神学院,教授自然科学。
他在萨沃纳修建了一座博物馆,展示他从地中海和阿尔卑斯山麓地区采集的标本。同时,他“强烈感觉到上帝号召他去肩负更艰巨的任务”。1852年,阿尔芒·戴维向上级表达了去中国、蒙古和远东其他地区传教的强烈愿望,并多次申请来中国传教。当时,清朝闭关锁国的大门已经被英法联军的坚船利炮轰开,借助不平等条约带来的便利,法国在华不断扩大的殖民活动为阿尔芒·戴维创造了历史机遇。
1862年7月,大卫神父抵达北京,开始了近40年的传教与科学考察生涯。
来华前,法国国立自然历史博物馆委托他在中国采集动植物标本,这使他兼具了传教士与博物学家的双重身份。在中国期间,大卫神父进行了三次深入内地的科学考察,成功收集了许多当时学界还未发现的动物和植物标本。据统计,大卫神父在中国发现了200种野生动物(其中63种当时还不为动物学家所知),还发现了807种鸟类(65种在以前未被描述过)。他还收藏了大量爬行动物、无尾两栖动物和鱼类标本,并把它们送给物种学家,进行深入研究。
在北京期间,大卫神父一边学习中文,一边在北京周边考察,他还起了一个中文名——谭卫道。
谭卫道以其广博的博物学背景,以传教为依托,进行科学考察,采集了大量的动植物标本与活体。他将大熊猫等中国特有的珍奇物种率先介绍给西方。同时,谭卫道在北京建成中国第一座现代意义上的博物馆。
在蒙古考察期间,谭卫道首次观察到世界上存活的唯一野马——普氏野马。但是,野马奔驰迅速,普通马追不上,谭卫道没有弄到活体标本。后来,俄国探险家尼古拉·米哈伊洛维奇·普尔热瓦尔斯基不择手段,大开杀戒,搞到了野马活体,蒙古野马从此被称为普尔热瓦尔斯基野马。
谭卫道最重要的发现是大熊猫、珙桐(Davidia involucrata Baill.)和麋鹿(Elaphurus davidianus)等中国特有物种。
1865年秋季,谭卫道在北京南郊考察时,无意中发现了南海子皇家猎苑中的麋鹿。他立即意识到,这可能是动物分类学上尚无记录的鹿。谭卫道以20两纹银为代价,买通猎苑守卒,弄到了两只麋鹿,制作成标本。
1866年,他将标本寄到巴黎自然历史博物馆,被确认为从未发现的新种,而且是鹿科动物中独立的一个属。按照惯例,博物馆馆长阿尔方斯·米尔恩·爱德华兹(Alphonse Milne-Edwards)以发现者之名将麋鹿命名为“大卫神父鹿”(Père David’s deer,学名:Elaphurus davidianus)。
麋鹿是一种头似马、角似鹿、尾像驴、蹄似牛的“四不像”。1900年,八国联军攻入北京,南海子的麋鹿被西方列强劫杀一空。中国境内的最后一头麋鹿于1920年在北京万牲园死去,麋鹿从此在中国本土灭绝。1985年,中英两国签订《麋鹿重引进中国协议》。1985年8月,22头麋鹿乘坐飞机,从英国运抵北京,运至南海子原皇家猎苑。2025年,中国多地举行纪念麋鹿回归中国40周年的仪式,与此同时,越来越多的动物界学者在相关研究中弃用麋鹿的英文名称——“Père David’s deer”(大卫鹿),而选择了中文音译“MiLu”。
1867年,谭卫道被派往四川成都。在教友和当地土司的帮助下,他于1869年2月历经8天艰苦旅程,抵达邛崃山脉深处的穆坪(今四川雅安市宝兴县)邓池沟,并担任邓池沟天主教堂的第四任神甫。在此次考察活动中,谭卫道发现了大熊猫。
当时,当地一家姓李的农户邀请谭卫道去家里喝茶。谭卫道眼尖,看到墙上挂着一副完整的黑白兽皮。原来,当地人叫这种动物“白熊”、“花熊”或“竹熊”,其个性温顺,一般不伤人,特别之处是这货偏爱吃竹子。凭借经验与直觉,谭卫道意识到这是一种中国独有的“黑白熊”,绝对是“科学上的一个重大发现”。于是,他雇用本地猎手,希望弄一只活体标本。数天之后,猎手带回了一只黑白熊。遗憾的是,为了携带方便,猎手把那只黑白熊弄死了。无论如何,谭卫道是第一位见过大熊猫的西方人。
谭卫道后来如此描述:这只黑白熊除了腿、耳朵、眼睛周围是黑色,其他地方都是白色。它的颜色和我在农户李家看到的一模一样。这一定是熊属的一个新物种,因为它和其他熊属动物的色理、脚掌底部多毛等特质都特别像。
1869年4月,猎人终于弄到了一只活生生的“竹熊”,谭卫道取名曰“黑白熊”。他在日记中写道:“它的毛色与我已经得到的那只幼体完全相同。这种动物的头很大,嘴短且圆,不像熊嘴那么尖又长。”
经过一段时间的悉心喂养,谭卫道决定将这只可爱的“黑白熊”装在大木笼中带回法国。可惜,这只“黑白熊”经不起长途山路的颠簸和气候的不断变化,还没运到成都就奄奄一息了。谭卫道只好将它的皮做成标本,送到法国巴黎的博物馆展出,世界上第一只大熊猫标本竟然就这样产生了。
巴黎自然历史博物馆将谭卫道撰写的调查报告公开发表,并展示了“黑白熊”毛皮标本,立即引起轰动。爱德华兹教授研究认为,“黑白熊”既不是熊,也不是猫,而是与中国西藏发现的小猫熊(一般称为“小熊猫”,学名:Ailurus fulgens)相似的另一种较大的猫熊,并认为是浣熊的近亲。
1870年,爱德华兹发表题为《论西藏东部的几种哺乳动物》的学术论文,正式将谭卫道发现的“黑白熊”命名为“猫熊”(学名:Ailuropoda melanoleuca)。
另有说法认为,大熊猫的英文名“Panda”就是大卫神父名字“Pierre Armand David”之缩写。
大熊猫是一种典型的“墙内开花墙外香”的动物,外国流行“熊猫热”之后,中国内地也把熊猫装笼、展出。由于当时中文的习惯读法是从右往左读,而“猫熊”笼子的标牌上采用了流行的国际书写格式,分别注明中文和拉丁文(从左到右读),国内的观众却按旧习惯一律把“猫熊”读成“熊猫”。久而久之,人们就约定俗成地把“大猫熊”叫成了“大熊猫”。
也是在1869年,谭卫道在四川穆坪海拔2000米的山上发现了一棵开着白花的乔木,即珙桐(gǒng tóng)。珙桐是一种珍贵的落叶乔木,花朵洁白硕大,犹如满树飞舞的鸽子,也被称为鸽子树、空桐树等。
1871年,法国植物学家亨利· 欧内斯特·拜隆(Henri Ernest Baillon)依据谭卫道发现的植物标本,按照谭卫道的姓氏“David”,将珙桐的学名定为“Davidia involucrata”,意为“大卫发现的带有苞片的植物”。1903年,珙桐首先引种至英国,后又传至欧美其它国家。欧洲很多园林公司派人前往中国,采掘珙桐标本和树种,珙桐逐渐成为欧美地区的重要观赏树木。
其实,在新生代第三纪,珙桐曾广泛分布于世界各地。但到了第四纪冰川时期,绝大多数地区的珙桐已经绝迹,唯在中国西南和中南地区幸存、繁衍至今,被誉为“植物活化石”、“植物大熊猫”。
说句题外话,1954年,时任总理周恩来在瑞士日内瓦参加国际会议时,正好赶上珙桐盛开。周总理第一次见到这种植物,好奇之下,询问当地工作人员,才知道这种植物的名字是珙桐,而且它的故乡正是中国。
1874年4月,因健康原因,谭卫道不得不返回法国,并带走了数量极为庞大的动植物标本与活体。
1900年11月10日,阿尔芒·戴维在巴黎去世,享年74岁。