Daily Archives: 2009年06月14日

WordPress2.8与Chet Baker

用WordPress写博其实也不是省心的事情,独立博客不同百度博客这些免费的BSP,不但要自己花钱买域名买空间,还有很多技术问题的折腾,够操心的。最近几天,使用WP搭建blog的独立博主们都很忙,因为WordPress 发布了最新的WordPress 2.8 正式版。这个事情好比微软的Windows系统,上头要打补丁,终端用户都要脱衣服,由不得你不跟进。 扯远了扯远了,今天不是来发牢骚的,本博主要讨论玄学,偶然扯淡,今天就来瞎掰WordPress 2.8 版本的起名问题。 WP 2.8命名为Baker,源于Chet Baker,声称是献给天才演奏家Chet Baker(切特·贝克)。老外起名字的思路和咱们中国人实在大异其趣。华人社会对名字的要求是好听,而且有内涵,比如有人姓庄,名字就用“严”——庄严,很正气的名字。还有人姓廉,因为是女孩子,就用一个“洁”字——廉洁,实在是很巧妙的组合。洋人则比较随心所欲,比如著名科学史家Joseph Needham(约瑟夫·尼达姆),因为十分崇拜中国传统文化,尤其敬仰道家创始人李耳,就取了个汉姓“李”,起名“李约瑟”。 所以WordPress 2.8 命名为Baker,一个是博客发布系统,一个是俊朗迷人的美男子&爵士乐历史上的早熟天才,这样张冠李戴的事情,老外从来驾轻就熟,丝毫不认为有何牵强之处。 假如是由中国人来给WordPress 2.8 取名,即使也用音乐家的名字,但绝对不会考虑Chet Baker。因为WordPress 为独立博客服务,鼓励博主发表原创作品,而Chet Baker以即兴演奏见长,本人未曾写过一首曲子。现在WP官方用Baker这个名字,未免与其一贯的原创宗旨相悖,好事者如我,难免胡猜乱想:难道WordPress鼓励抄袭文化?

Posted in 白洋闲谈 | Tagged , , , , | 1 Comment